العبرية الإسرائيلية - العربية القديمة ما قبل ظهور الإسلام /القرآن إلى العبرية المعاصرة: سيرورات العلمنة، حالة الحرام
في إطار المؤتمر الـ22 للجمعية الإسرائيلية للغة والمجتمع : مفهوم الحرام في نصوص مختلفة
تصوير مندوبة حيفا24نت
لبيت دعوة زميلتي وصديقتي آسيا آدم، وحضرت مداخلتها المبنية على أطروحة الماجستير خاصتها بعنوان: العبرية الإسرائيلية - العربية القديمة ما قبل ظهور الإسلام /القرآن إلى العبرية المعاصرة: سيرورات العلمنة، حالة الحرام.
وقد قدمت آسيا المداخلة بالتعاون مع زميلتها روتي بريدنشتاين، في إطار المؤتمر الـ22 للجمعية الإسرائيلية للغة والمجتمع -اللغة والمجتمع في ظل حرب 7 أكتوبر.
وتطرقت آسيا الى مفهوم الحرام ما قبل الإسلام وما بعده، وروده في القرآن الكريم وفي النصوص الأدبية، واليوم عبر الشوسيال ميديا.
كما تطرقت زميلتها روتي الى المصادر العبرية منذ منتصف ستينيات القرن الماضي التي تطرقت لإقتباس كلمة حرام من العربية، بمعنى خسارة، أضف الى إقتباسات الكلمة عبر السوشيال ميديا فيما يخص بعض الفيديوهات المنتشرة خلال الحرب الأخيرة.
هاي فايف